-
1 floating rate bond
фин. = floating-rate bond
* * *
облигация с "плавающей" ставкой (преимущественно на внутреннем рынке); = floating rate note.* * * -
2 floating rate bond
фин. = floating-rate bondThe new English-Russian dictionary of financial markets > floating rate bond
-
3 floating-rate bond
фин. облигация с плавающей (процентной) ставкой (облигация, ставка процента по которой не остается неизменной в течение срока действия облигации, а периодически корректируется в соответствии с заранее определенной формулой; обычно процент пересчитывается в соответствии с доходностью государственных ценных бумаг, среднерыночной величиной процентных ставок и т. п.)Syn:Ant:See: -
4 floating-rate bond
фин. облигация с плавающей (процентной) ставкой (облигация, ставка процента по которой не остается неизменной в течение срока действия облигации, а периодически корректируется в соответствии с заранее определенной формулой; обычно процент пересчитывается в соответствии с доходностью государственных ценных бумаг, среднерыночной величиной процентных ставок и т. п.)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > floating-rate bond
-
5 floating rate bond
; floating rate note (FRN)obligation à taux d'intérêt variable -
6 floating rate bond
1) Экономика: облигация с плавающей процентной ставкой2) Деловая лексика: облигация с изменяющейся ставкой процента, облигация с плавающей ставкой -
7 floating-rate bond
-
8 floating rate bond
фр. obligation à taux flottant; obligation à taux variable (OTV)
исп. bono con interés variable
облигация с плавающей процентной ставкой
Облигация, купонная ставка по которой периодически пересматривается и рассчитывается с учетом процентных ставок по краткосрочным обязательствам.
-
9 floating rate bond
Fin. [Banque] obligation à taux d'intérêt variableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > floating rate bond
-
10 Floating rate bond
سند بسعر فائدة متغير -
11 floating-rate bond
obligation f à intérêt variable -
12 floating rate bond
English-russian dctionary of contemporary Economics > floating rate bond
-
13 floating rate bond
-
14 floating-rate bond
Выпускаемый крупными корпорациями и финансовыми организациями долговой инструмент, процентная ставка по которому привязана к какой-либо другой процентной ставке, чаше всего к ставке по казначейским векселям, и периодически ее корректируют таким образом, чтобы она на определенную величину превышала базовую ставку. Некоторые выпуски подобных облигаций предусматривают право владельца досрочно предъявить эмитенту облигации для погашения их по номинальной стоимости. -
15 floating rate bond, note
floating rate bond, note см. capped floating rate note; collar; collateralized floating rate bond; flip-flop; floor; inverse floating rate note; mismatch floating rate note; perpetual floating rate note; reverse floating rate note; risk conversion floater; synthetic floating rate notes
Англо-русский словарь Финансы и долги > floating rate bond, note
-
16 collateralized floating rate bond
фр. obligation à taux flottant gagé
исп. bono garantizado de interés variable
обеспеченная облигация с плавающей процентной ставкой
Формальное название недавнего (январь 1988 г.) американо-мексиканского свопа «долги/акции», когда облигации с нулевым купоном с двадцатилетним сроком погашения, обеспеченные Казначейством США, были обменены на мексиканский долг.
Англо-русский словарь Финансы и долги > collateralized floating rate bond
-
17 collateralized floating rate bond
English-russian dctionary of contemporary Economics > collateralized floating rate bond
-
18 collateralized floating rate bond
English-russian dctionary of diplomacy > collateralized floating rate bond
-
19 collateralized floating rate bond
English_Russian capital issues dictionary > collateralized floating rate bond
-
20 floating-rate
Finance à taux flottant►► floating-rate bond obligation f à taux flottant ou variable;floating-rate certificate of deposit certificat m de dépôt à taux flottant;floating-rate interest intérêt m à taux flottant;floating-rate investment investissement m à taux flottant ou variable;Banking floating-rate note effet m à taux flottant;floating-rate securities titres mpl à taux flottant ou variableUn panorama unique de l'anglais et du français > floating-rate
См. также в других словарях:
Floating Rate Bond — A bond with a variable interest rate as opposed to a fixed rate … Financial and business terms
floating rate bond — obbligazioni a tasso di interesse variabile Si tratta di una obbligazione a tasso di interesse variabile. Normalmente gli interessi sono indicizzati al Libor o Euribor a 3, 6 mesi o ad un anno … Glossario di economia e finanza
Floating rate note — Floating rate notes (FRNs) are bonds that have a variable coupon, equal to a money market reference rate, like LIBOR or federal funds rate, plus a spread. The spread is a rate that remains constant. Almost all FRNs have quarterly coupons, i.e.… … Wikipedia
floating rate note — ( FRN) A bond which pays a floating rate of interest. The rate of interest payable on the bond will be reset at regular intervals, for example, each three months or six months. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * floating rate … Financial and business terms
Floating Rate Notes — Als Floater (Floating Rate Note, FRN) bezeichnet man eine Anleihe mit variabler Verzinsung, die an einen Referenzzinssatz wie zum Beispiel alle 3/6 Monate an den Libor oder Euribor gekoppelt wird. In manchen Fällen wird zusätzlich ein… … Deutsch Wikipedia
Floating Rate notes — Als Floater (Floating Rate Note, FRN) bezeichnet man eine Anleihe mit variabler Verzinsung, die an einen Referenzzinssatz wie zum Beispiel alle 3/6 Monate an den Libor oder Euribor gekoppelt wird. In manchen Fällen wird zusätzlich ein… … Deutsch Wikipedia
Fixed rate bond — In finance, a fixed rate bond is a bond with a fixed coupon (interest) rate, as opposed to a floating rate note. A fixed rate bond is a long term debt paper that carries a predetermined interest rate. The interest rate is known as coupon rate and … Wikipedia
Floating-Rate Note - FRN — A note with a variable interest rate. The adjustments to the interest rate are usually made every six months and are tied to a certain money market index. Also known as a floater . These protect investors against a rise in interest rates (which… … Investment dictionary
Inverse floating rate note — An inverse floating rate note, or simply an inverse floater, is a type of bond or other type of debt instrument used in finance whose coupon rate has an inverse relationship to short term interest rates (or its reference rate). With an inverse… … Wikipedia
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms